5月12日至16日，悉尼工商学院中国文化国际传播训练营活动顺利举行。此次活动旨在通过一系列的文化推广活动，让中外学生参与、体验、学习并传播中国文化，增强学院的美学和文化教育底蕴，将中国传统文化和学院的国际化定位有机地结合在一起。5月14日和15日，汉服文化日、非遗花丝镶嵌工艺文化日顺利举办，吸引了众多学院中国学生和国际学生参加。

In order to strengthen the cultivation of international students in the second classroom,enhance students' ability to effectively communicate China's stories，and enrich the campus cultural activities, SILC launched the Chinese Culture International Communication training camp from May 12th to 16th in Jiading Campus. This activity aims to allow Chinese and international students to participate, experience, learn and spread Chinese culture through a series of cultural experience activities, enhance the aesthetic and cultural education heritage of the college, and organically combine traditional Chinese culture and the college's international orientation.

The event lasted for one week and consisted of two parts: a Chinese-themed culture day and Chinese culture exhibition activities.

From May 12 to 15, a series of well-planned offline activities such as the Hanfu Culture Day and the Cultural Day of Experience of Intangible Cultural Heritage Filigree Inlay Craft were successfully held, attracting many SILC Chinese and international students to participate.

5月16日，中国文化国际传播训练营的压轴活动——中国文化游园会在嘉定校区文荟广场正式拉开帷幕。游园会活动共设六个展台，展台以海派、巴蜀、岭南、黑土等地方文化元素为主题，为大家展现了不同地方文化的独特魅力。打卡各大展台，同学们在体验传统文化的同时，还可抽奖赢取精心准备的中国风礼品。中外学生通过主持展台活动，向各群体的参与者，包括学院中外学生、中外教师、嘉定校区兄弟学院师生以及来访的校外嘉宾展示中国各区域的亚文化和细分文化元素，并开展交流和互动。

On May 16th, the grand finale of the Chinese Culture&International Communication training camp, the Chinese culture exhibition activities, was officially kicked off at the Wenhui Square of Jiading Campus. Six booths were set up, themed with local culture elements, showing the unique charm of different local cultures. While visiting the booths, students could experience traditional culture and win gifts. Chinese and international students hosted exhibition booths, presenting diverse subcultures and nuanced cultural elements from various regions of China to participants from different groups. These included SILC's Chinese and International students and faculty, peers from neighboring schools at Jiading Campus, as well as visiting guests, fostering cross-cultural exchanges and interactions.

“东西对韵・南北和鸣，文化交融绽新光。” 在这场为期一周的悉尼工商学院中国文化国际传播训练营活动中，无论是汉服文化日、非遗花丝镶嵌工艺文化日，还是中国文化游园会，都各具特色。中外学生在汉服的古韵中感受华夏服饰之美，增强了对传统文化的认同；在非遗工艺的制作里领略传统手工艺的魅力，提升了文化传承意识；在中国文化游园会的各个展台前，通过趣味体验深入了解中国各地的特色文化。

"With the harmony of the East and the West, and the resonance of the North and the South, cultural integration blossoms with new brilliance." During this one - week Chinese Culture International Communication Training Camp in SILC, activities such as the Hanfu Culture Day, Filigree Inlay Craft Experience Culture Day, and the Chinese culture exhibition activities were all remarkable. Chinese and international students experienced the beauty of Chinese clothing in the ancient charm of Hanfu, strengthening their identification with traditional culture. They appreciated the charm of traditional handicrafts during the intangible cultural heritage craft production, enhancing their awareness of cultural inheritance. At the various booths of the Chinese culture exhibition activities, they gained an in - depth understanding of the unique cultures of different regions in China through fun experiences.

此次活动成果丰硕。中外学生对中国文化的国际推广能力有了显著提升，在互动体验中，大家理解了文化异同，加深了彼此间的交流与友谊。不仅激发了学生们对中国文化的浓厚兴趣，更在他们心中种下了传承与传播中国文化的种子。相信未来，这些学生将成为中外文化交流的使者，让中国文化在世界舞台上绽放更耀眼的光芒，为促进文化多元共生贡献力量。“东西和鸣，文化致远”，2025 年悉尼工商学院中国文化国际传播训练营活动在满满的收获中完美收官。

This event achieved fruitful results. Chinese and international students demonstrated marked improvement in their ability to promote Chinese culture globally. Through interactive experiences, participants gained deeper understanding of cultural similarities and differences, while strengthening mutual communication and friendship. It not only inspired students' strong interest in Chinese culture but also planted the seeds of inheriting and spreading Chinese culture in their hearts. It is believed that in the future, these students will become messengers of cultural exchange between China and foreign countries, making Chinese culture shine more brightly on the world stage and contributing to the promotion of cultural diversity and symbiosis. "Harmony between the East and the West, and cultural development reaching far", the 2025 Chinese Culture & International Communication Training Camp in SILC concluded on a high note, leaving all participants enriched and inspired.