|
||||||||
|
2026年4月17日下午,由学院中国学生和来华留学生组队参加的上海大学悉尼工商学院第十五届学生足球友谊赛在嘉定校区绿茵场顺利举行。国际部主任顾浩东致开幕辞,重申“以体育活动促进相互了解”的赛事宗旨,深刻阐释体育竞技在跨文化交流、文明互鉴中的独特价值。学生代表张云喆、Giorgio Bordiga先后发言,共同表达以球会友、切磋共进、深化跨文化理解与青年友谊的美好期许。 On the afternoon of April 17, 2026, the 15th SILC Football Friendly Match, contested by teams formed by Chinese students and international students at SILC, was successfully held on the football field of Jiading Campus. Gu Haodong, Director of the International Office, SILC Business School, delivered the opening speech, reaffirming the mission of "promoting mutual understanding through sports" and profoundly elaborating on the unique value of sports competition in cross‑cultural exchange and mutual learning among civilizations. Student representatives Zhang Yunzhe and Giorgio Bordiga delivered speeches in succession, jointly expressing the aspiration to make friends through football, learn from each other, deepen cross-cultural understanding, and strengthen friendship among young people.
下午14:00,本届足球友谊赛正式拉开战幕。比赛进程紧张而友好,前三节双方攻防有序、互有攻守。第三节,来华留学生队凭借连续角球机会把握战机破门得分,以1:0取得领先。中国学生队奋力反扑、积极追分,但未能改写比分。终场哨响,来华留学生队捧起冠军奖杯,本届赛事圆满收官。 The match officially kicked off at 14:00. The game was intense yet friendly, with both sides displaying organized offense and defense in the first three periods. In the third quarter, the international student team seized the opportunity from consecutive corner kicks and scored to take a 1‑0 lead. The Chinese student team fought back hard in search of an equalizer but was unable to change the score. When the final whistle blew, the international student team lifted the championship trophy, bringing a successful close to the event.
以体育为桥,以文化为媒,以赛事凝心聚力是学院国际化战略的重要组成部分。作为学院连续举办十五年的传统品牌体育活动,中外学生参与的学院足球友谊赛早已超越赛事本身,成为悉尼工商学院推进在地国际化建设、促进中外学生深度融合、厚植校园多元文化生态的标志性载体。一届届学子在绿茵场上挥洒青春汗水,在奔跑协作中打破文化边界、拉近心灵距离,在竞技比拼中学会尊重、理解与包容。这项赛事不仅强健学生体魄、锤炼团队精神,更持续搭建起跨年级、跨国籍、跨文化的常态化交流平台,生动诠释学院“开放包容、多元互鉴、协同成长”的国际化育人理念。
赛场上每一次传球配合、每一声呐喊助威,都是信任与默契的传递;每一次握手致意、每一个拥抱致意,都是友谊与文明的生动注脚。本届友谊赛充分展现了中外学子昂扬向上的精神风貌与拼搏品格,进一步夯实了学院以文体活动促文化交融、以文化交融育全球胜任力的优良传统,为构建更具包容性、凝聚力与国际影响力的国际化校园注入持久活力。 Using sports as a bridge, culture as a medium, and competitions to unite hearts is an important part of the SILC’s internationalization strategy. As a traditional branded sports event hosted by SILC Business School for 15 consecutive years, the SILC Football Friendly Match with the participation of Chinese and international students has long transcended the game itself. It has become an iconic platform for SILC Business School to advance campus internationalization, deepen integration between Chinese and international students, and cultivate a diverse and inclusive campus culture. Generations of students have sweated on the pitch, penetrating cultural boundaries, drawn closer to one another through playing and collaboration, and learned respect, understanding, and tolerance through fair competition. The event not only strengthens students’ physical fitness and hones their teamwork spirit but also serves as a sustained, regular platform for communication across background, nationalities, and cultures. It vividly embodies SILC Business School’s international education philosophy of “openness, inclusiveness, mutual learning, and collaborative growth.” Every pass and cheer on the field conveys trust and understanding; every handshake and embrace stands as a vivid footnote to friendship and shared vision. This year’s friendly match fully demonstrated the high spirit and fighting character of Chinese and international students. It further strengthened the SILC’s fine tradition of promoting cultural integration through cultural and sports activities and nurturing global competence through cross-cultural exchange, injecting lasting vitality into building a more inclusive, cohesive, and internationally influential campus. |
上一条:悉商代表队在2026年上海市高校商业精英挑战赛国际贸易竞赛中荣获特等奖
下一条:悉研微沙龙“企业导师面对面”顺利举行








